"Bear with us"는 누군가에게 인내심을 가지고 기다려 달라고 요청할 때 사용하는 표현입니다. 이를 한국어로 번역하면 "저희를 참아 주세요" 또는 "저희를 기다려 주세요" 정도가 됩니다. 예를 들어, 서비스가 지연되거나 문제가 있을 때 고객에게 양해를 구하는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 상대방에게 조금 더 인내심을 가져달라고 요청하는 공손한 방법입니다.
- "We're experiencing some technical difficulties. Please bear with us while we fix the issue."
(기술적인 문제가 발생했습니다. 문제를 해결하는 동안 조금만 기다려 주세요.)
'English on the Media' 카테고리의 다른 글
| don't advance (0) | 2024.06.03 |
|---|---|
| keep it tight (0) | 2024.06.03 |
| cook (0) | 2024.05.28 |
| Dupont Circle (0) | 2024.05.15 |
| put someone in touch with, stager, that's my girl, killed it (0) | 2024.05.14 |
