Jokes on you는 상황이 반전되면서 상대방이 예상치 못하게 불리한 입장에 놓였을 때 사용하는 표현입니다. 처음에 누군가가 농담을 하거나 다른 사람을 조롱하려고 했으나, 결국 그 행동이 그 자신에게 불리하게 돌아가는 상황에서 쓰입니다. 유머나 아이러니가 있는 상황에서 주로 사용되며, 상대방이 자신이 했던 행동으로 인해 역으로 불리한 상황에 처했음을 나타냅니다.
### 예시: 1. **상황**: 누군가가 당신을 놀리려고 했지만, 결국 그들이 실수를 하게 된 경우. - "You tried to prank me, but jokes on you—I'm already aware of your plan."
2. **상황**: 어떤 사람이 당신을 곤란하게 만들려고 했지만, 그 결과가 자신에게 불리하게 돌아갈 때. - "He thought he could trick me into working overtime, but jokes on him, I already finished my tasks early."
