English on the Media2023. 1. 23. 06:04

 

 

 

 

 

'English on the Media' 카테고리의 다른 글

play one's card close to chest, winning hand  (0) 2023.01.23
have one's work cut out for, be cut out for, phoenix  (0) 2023.01.23
gain on  (0) 2023.01.23
Excalibur  (0) 2023.01.23
gnaw  (0) 2023.01.23
Posted by LILY
English on the Media2020. 10. 12. 11:00

Put a spell on

▶ Put/cast/lay a spell on (somebody/something)
▶ ~에게 주문(마법을 걸다)
▶ Spell [N] 주문, 마법
   
☞ 일반적으로 spelling이 '단어철자'를 뜻하는 것을 우리가 잘 알고 있는데, 여기서 spell이 '어떤 단어의 철자를 쓰다'라는 [동사]의 의미와 함께 [명사]로 '주문', '마법', '강한 매력'의 뜻이 있어요.

☆ <TV Show> Dead to me(2019)

  넷플릭스 시리즈물 Dead to me 아주 강추합니다. 범죄를 로맨틱하고 코믹하게 다루었으며 영화 Sonic에서 나온 초동안 미남배우 James Marsden이 1인2역으로 쌍둥이 형제를 연기합니다.

  형사 Ana는 Judi가 범인임을 확신하지만 주변 모든 사람들이 그녀를 좋아하고 감싸자 도대체 그녀의 매력이 뭔지 의아하기만 합니다. 

Ana : It's like she puts a spell on every person she meets. 

☆ <Movie> Hocus Pocus(1993)

  October 31th은 미국의 대표적인 celebration인 Halloween 입니다. 이날 저녁에는 아이들이 여러가지 코스튬을 하고 이웃집을 찾아가 노크를 하며  "Trick or Treat"이라고 외치면 집주인이 나와 준비해둔 사탕이나 초콜렛을 준답니다. 집에 불을 다 끄고 블라인드를 쳐두고 아이들이 방문하기를 원하지 않는 집도 있어요. 할로윈에 대해서는 따로 블로그에 올리도록 할께요. 

  Halloween하면 떠오르는 대표적인 영화로 'Hocus Pocus'가 있는데 예전에 좀 보다가 너무 유치한거 같아서 중간에 잠이 든 바람에 기억에 하나도 남는게 없어서 이번에 다시 시도했어요. 마녀삼총사 중 한명이 Bette Midler라는건 알았지만 또다른 마녀가 Sarah  Jessica Parker였다는걸 깨닫고 깜짝 놀랐네요. (여기서도 Sex and the City에서처럼 섹시컨셉으로 나온답니다) 영화 중후반부에 Bette Midler가 노래를 부르는데 제목이 'I put a spell on you' 입니다. 2021년에 Hocus Pocus 2가 나올 예정이라네요. 보러가야 겠지요? 

 

 

 

 

 

'English on the Media' 카테고리의 다른 글

catastrophe  (1) 2020.10.13
Conjure, squiggle  (0) 2020.10.12
Accompany, Sitrep, So do I  (0) 2020.09.12
Accomplish, premature, cross off  (0) 2020.09.11
acclaim  (0) 2020.09.11
Posted by LILY