"Sleeper hit"은 처음에는 크게 주목받지 못했지만, 시간이 지나면서 입소문이나 특정 요인으로 인해 점점 인기를 끌게 된 영화, 노래, 책, 게임, 제품 등, 쉽게 말해 조용히 시작했다가 나중에 대박 나는 콘텐츠를 가리킵니다.
* 어원과 유래
"Sleeper"의 뜻 영어에서 "sleeper"는 원래 "잠자는 사람"을 뜻하지만, 비유적으로 "눈에 띄지 않다가 나중에 주목받는 것"을 의미하기도 합니다. 예를 들어, 자동차 업계에서 "sleeper car"는 겉보기엔 평범하지만 엄청난 성능을 숨기고 있는 차를 뜻해요. 할리우드와 음악 산업에서의 사용 1970년대부터 영화 업계에서 "sleeper hit"이라는 표현이 쓰이기 시작했습니다. 흥행 초반에는 조용했지만, 점점 인기를 얻어 흥행하는 영화를 가리켰고, 음악에서도 마찬가지로, 발매 당시 주목받지 못했지만 뒤늦게 차트에 오르는 노래를 "sleeper hit"이라고 부르게 됐습니다.
* 대표적인 "Sleeper Hit" 사례
영화:
《쇼생크 탈출》(1994) – 개봉 당시 흥행 실패, 하지만 시간이 지나며 명작으로 재평가됨.
《겨울왕국》(2013) – 개봉 초기에는 평범했지만, ‘Let It Go’가 인기를 끌며 대박.
노래:
빌리 아일리시 - "Ocean Eyes" – 처음엔 잘 안 알려졌지만, 나중에 빌보드 차트에서 인기 급상승.
퀸 - "Bohemian Rhapsody" – 발매 당시 반응이 미지근했지만, 시간이 지나면서 명곡으로 인정받음.
'English on the Media' 카테고리의 다른 글
Twin Cities (0) | 2025.03.28 |
---|---|
invest in, hit on (0) | 2025.03.28 |
inside joke (0) | 2025.02.14 |
take to the grave, my lips are sealed (0) | 2025.02.14 |
drop a mixtape (0) | 2025.02.11 |