1️⃣ help (일반적인 도움) 단순히 도움을 주는 행위를 의미합니다. 특정한 도움을 주거나 문제를 해결해 주는 경우에 사용됩니다.
예문: ✔ "Can you help me with my homework?" ➡ "내 숙제 좀 도와줄 수 있어?" (숙제라는 특정한 작업에 대한 도움) ✔ "He helped me carry the boxes." ➡ "그가 나를 도와서 박스를 옮겼다." (구체적인 도움)
2️⃣ help out (더 적극적인 도움, 곤란한 상황에서 도와주는 느낌) 단순한 도움(help)보다 더 적극적인 지원을 의미합니다. 보통 일시적이거나 긴급한 도움을 줄 때 사용되며 "일손을 돕다, 도와서 문제를 해결하다"의 뉘앙스가 있습니다.
예문: ✔ "Can you help out at the event tomorrow?" ➡ "내일 행사에서 좀 도와줄 수 있어?" (일손이 필요함) ✔ "She helped me out when I was in trouble." ➡ "그녀는 내가 곤란할 때 도와줬다." (일반적인 도움보다 더 적극적인 도움) ✔ "Thanks for helping out with the move!" ➡ "이사 도와줘서 고마워!" (일손이 필요한 상황에서의 도움)
"I can't blame you" 또는 "I don't blame you"는 상대방의 행동이나 감정을 이해하고 공감한다는 의미를 담고 있습니다.
🔹 I can't blame you → "네가 그렇게 하는 것도 이해돼." 🔹 I don't blame you → "네가 그렇게 생각(혹은 행동)하는 거 당연해."
예문: "I don't blame you for quitting that job. It sounded terrible." → "네가 그 직장을 그만둔 걸 이해해. 정말 끔찍해 보였어." "I can't blame you for being upset. That was really unfair." → "네가 화난 것도 당연해. 정말 불공평했어."
"Noted"는 상대방의 말을 들었고 이해했음을 간결하게 표현하는 단어입니다. 하지만 맥락에 따라 다소 차가워 보이거나 무성의하게 들릴 수 있으므로, 좀 더 자연스럽고 정중한 표현을 사용할 수도 있습니다.
✅ "Noted" 대신 사용할 수 있는 표현
✔ More Formal & Polite (격식 있고 정중한 표현) Understood. (이해했습니다.) Got it. Thanks! (알겠습니다. 감사합니다!) I’ll keep that in mind. (명심하겠습니다.) Duly noted. (잘 기억하겠습니다.)
✔ Casual & Friendly (더 부드럽고 친근한 표현) Gotcha! (알겠어!) Makes sense! (이해돼!) Sounds good! (좋아요!) Thanks for letting me know! (알려줘서 고마워요!)
📌 Tip: ✔ 공식적인 이메일이나 직장에서는 "Understood", "Duly noted", "I’ll keep that in mind." 같은 표현이 더 적절합니다. ✔ 친구나 동료와 대화할 때는 "Got it!", "Sounds good!" 같은 표현이 자연스럽습니다.
